Du Mexique à l'Île-du-Prince-Édouard : partager la culture par la voix des femmes

Judith Mendiolea

Mayté Luna, à gauche, et Suhana Gazi sont membres de la branche de l'Institut des femmes de l'Î.-P.-É..

Hiley Montijo, originaire de Sinaloa, au Mexique, pense à sa mère lorsqu'elle réfléchit à ce que signifie être une femme. Natividad Alonso a travaillé dans l'éducation pendant des années, mais plus tard, après la naissance de ses enfants, elle a décidé de se consacrer à sa famille.

Pour Mme Montijo, cette dualité entre indépendance et tradition incarne l'essence même de la femme mexicaine, à savoir l'équilibre entre les aspirations modernes et l'héritage culturel.

« Ma mère m'a appris que l'on peut être indépendante et suivre ses rêves, mais que si l'on décide de changer de cap et de se consacrer à sa famille, ce n'est pas grave non plus », a déclaré Mme Montijo.

Elle n'est pas la seule.

Pour Mayté Luna, l'image d'une femme mexicaine est tout aussi riche. Sa grand-mère, María Teresa Perez, originaire de Jalisco, au Mexique, était une pionnière avec trois diplômes universitaires en psychologie, en droit et en sciences politiques. Mais elle a aussi préservé des traditions culturelles telles que la cuisson des gorditas et le brassage du café de olla.

« Elle m'a montré que l'on peut être très instruit tout en gardant sa culture vivante », a déclaré Mme Luna.

Ces réflexions sur la famille et l'identité occuperont le devant de la scène le 14 janvier 2025, lorsque Montijo et Luna présenteront un spectacle culturel sur le Mexique à la section Confédération de l'Institut des femmes à Charlottetown.

Pour les deux femmes, cet événement est plus qu'une occasion de partager leur héritage - c'est une façon de briser les stéréotypes et de construire des ponts de compréhension dans leur nouveau pays.

Une plateforme d'échange culturel

L'idée des présentations culturelles est née de la composition unique de la Confederation Branch, qui se compose principalement d'étudiants étrangers et d'immigrants de l'Île-du-Prince-Édouard.

« Le groupe a décidé que ses membres auraient l'occasion d'acquérir des compétences en matière de leadership et de présentation en faisant une présentation à notre groupe », a déclaré Sheila Gallant, présidente de la branche.

« Comme notre groupe se compose principalement de membres d'un autre pays qui s'installent à l'Î.-P.-É., les présentations porteront sur le pays dont les membres sont originaires.

Pour Montijo, l'enjeu est de taille puisqu'il s'agit de la première exposition culturelle organisée par la section. « Ce que nous faisons maintenant doit établir une norme pour les événements futurs », a-t-elle déclaré. « Nous voulons montrer que les Mexicains peuvent accomplir de grandes choses.

Luna est du même avis et admet qu'elle est à la fois enthousiaste et nerveuse.

« C'est passionnant de participer à la première exposition. C'est un moment tellement important pour nous et pour la communauté », a-t-elle déclaré.

Hiley Montijo est membre de la section du P.E.I. Women's Institute. Elle y présentera une conférence sur la culture mexicaine le 14 janvier.

Une célébration de la nourriture, des histoires et des liens

La présentation à venir mettra en lumière des éléments clés de la culture mexicaine, avec un accent particulier sur la nourriture. Pour Montijo, la cuisine est le moyen idéal pour établir un lien.

« Notre sujet préféré, et celui dont nous parlerons probablement le plus, est la nourriture, parce que nous l'aimons et que tout le monde l'aime », dit-elle en riant. Du huitlacoche aux insectes comestibles, la présentation explorera les saveurs uniques de la cuisine mexicaine tout en racontant des histoires sur sa signification culturelle.

Luna souhaite que l'événement soit vivant et interactif.

« J'espère que ce sera amusant, avec beaucoup de rires et de joie », a-t-elle déclaré. « Nous voulons que les gens se sentent concernés et curieux.

Mais la présentation ne se limite pas à un simple divertissement. Ils y voient l'occasion de faire tomber les idées reçues.

« Partager un peu de sa culture, de ses expériences, c'est-à-dire de sa vie dans son pays, est une expérience formidable parce qu'on apprend à quelqu'un qui n'y connaît rien », explique Mme Montijo.

« Je ne veux pas montrer uniquement ce que l'on voit dans les actualités ou sur les médias sociaux », ajoute Luna. « Je veux enseigner les traditions et ce que c'est vraiment que de vivre au Mexique.

Préparer le terrain pour de futures présentations

Le Women's Institute espère que cette présentation incitera d'autres personnes à partager leur histoire.

« Il s'agit d'une opportunité d'apprentissage pour le public et d'une occasion pour les présentatrices de parler de leur culture et de mettre en pratique leurs compétences en matière de leadership », a déclaré Sheila.

Pour Montijo et Luna, la présentation vise à créer des liens par le biais d'expériences partagées.

« En savoir plus sur une autre culture peut aider les gens à mieux comprendre les autres - pourquoi ils sont comme ils sont, ou ce que leurs coutumes signifient », a déclaré Montijo.